A VIAJAR!

A TAM e a Aerolineas Argentinas entraram na disputa com a GOL nas promoções de passagens para o Uruguai. Encontrei passagens baratas para Montevidéu, a partir de R$ 374 ida e volta! Esse valor vale para saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro. Além desse ótimo preço, há opções saindo de outras 6 cidades nacionais a partir de R$ 472 ida e volta! É uma boa oportunidade de conhecer esse agradável e charmoso país da América do Sul (que eu por sinal ainda não conheço).

O preço está ótimo, mas vale lembrar que as taxas de embarque no Uruguai são caras e não estão incluídas nesse valor.

Para ir para o Uruguai não é necessário passaporte. Apenas um documento de identidade (RG) em bom estado.

A seguir listei (com a ajuda de um outro blog) algumas ofertas saindo de Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo.

Vale ressaltar que as passagens estão sujeitas a disponibilidade e os preços podem ser alterados.

Confiram o arquivo! Aproveitem!

[ ARCHIVO ]

EL PRINCIPE

¡Vuelve 'El Príncipe'! Así se sintió Hiba Abouk 

al grabar la última escena de Fátima

Esta noche a las 22.30 horas, comienza el desenlace

Es la protagonista femenina de la serie, envuelta en una relación de amor y pasión con un policía que investiga a su marido, con el que se casó por conveniencia familiar y que finalmente ha resultado ser el jefe de una banda que se dedica a reclutar yihadistas. Entre estas dos relaciones está la trama de una serie que se desarrolla en la barriada de El Príncipe de Ceuta. Con motivo del estreno del desenlace, esta noche en Telecinco, hablamos con Hiba Abouk que nos confiesa que ni ella misma sabe cuál es el final...

Descubre más [ ENLACE ] 

ALMODOVAR

Cine Sesc Palladium vai exibir todos os filmes 

de Pedro Almodóvar gratuitamente

Quer conferir todos os longas-metragens dirigidos por Pedro Almodóvar e dois documentários sobre o cineasta em um só lugar gratuitamente? Então, confira a programação da mostra El Deseo – O apaixonante cinema de Pedro Almodóvar, de 1º de março a 17 de abril, no Cine Sesc Palladium. A entrada para as sessões é gratuita, com retirada de ingressos 30 minutos antes. O espaço está sujeito a lotação. A curadoria tem à frente a pesquisadora Silvia Oroz, especialista na obra do cineasta e em seu gênero preferido, o melodrama. O jornalista Breno Lira Gomes é parceiro na curadoria. A mostra tem produção da BLG Entretenimento e Buendia Filmes e apoio cultural do Instituto Cervantes e Hotel Ibis Style.

Além dos filmes, será realizada uma master class, com a curadora Silvia Oroz, no dia 16 de março, às 20h, com o tema Pedro Almodóvar e o melodrama. E no dia 18, às 20h, após a exibição do documentário Tudo Sobre o Desejo – O Apaixonante Cinema de Pedro Almodóvar, o curador Breno Lira Gomes, a pesquisadora Rita Ribeiro e o jornalista Luiz Cabral Inácio participam do debate O Cinema de Pedro Almodóvar. Mais informações pelo telefone (31) 3270-8100. O Cine Sesc Palladium fica na Avenida Augusto de Lima, 420, Centro - Belo horizonte.

A programação pode ser conferida no link abaixo.

[ programación ]

CONGRESO

El CILE 2016, la máxima cita mundial del idioma español, se celebrará en el magnífico entorno de la ciudad amurallada del Viejo San Juan y el Centro de Convenciones de Puerto Rico del 11 al 20 de marzo de 2016.

España, México, Argentina, Colombia, Chile y Panamá ya lo han acogido y ahora le toca a Puerto Rico ser el anfitrión de la séptima edición del CILE para impulsar el diálogo cultural y el encuentro de la comunidad hispanohablante de los países que la componen.

Nos enorgullece reunir por primera vez en nuestro país a dos premios nobel, a representantes de las veintidós academias de la lengua española, escritores, artistas, músicos, grandes nombres de la ciencia en español y más de ciento cincuenta periodistas puertorriqueños e internacionales.

El CILE 2016 celebrará, además, la obra del gran poeta puertorriqueño Luis Palés Matos, del español Pedro Salinas y del nicaragüense Rubén Darío.

Nuestra programación cuenta con una gran diversidad de actividades inspiradas en el tema del VII CILE, «Lengua española y creatividad». Durante diez días podrán disfrutar de ponencias magistrales, exposiciones de arte, conversatorios, un festival de documentales hispanoamericanos y conciertos musicales libres de costo.

¡Únete al VII CILE y celebra el idioma español!

¡Únete al VII CILE y celebra a Puerto Rico!

Organizan el VII CILE el Instituto Cervantes, la Real Academia de la Lengua Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

[CILE]

DESCARGAR LIBROS

DUOLINGO

Duolingo é um serviço para o aprendizado de idiomas que funciona online e é totalmente gratuito.

A ferramenta já é muito popular nos computadores de mesa e, agora, chegou a vez dos donos de Android também poderem aprender um novo idioma.

O foco do aplicativo, para quem tem o português como língua nativa, é ensinar um pouco de inglês, francês, espanhol e alemão, trazendo um aprendizado que funciona lentamente, passo a passo – e que pode ser levado a qualquer lugar em seu dispositivo móvel.

Trabalhando

No Duolingo há diversas lições, todas separadas em seções e tarefas individuais. Além disso, há também testes mais difíceis e que inclusive são utilizados como nivelamento para quem já tem algum conhecimento na língua.

  

Durante o seu progresso no programa, joguinhos, perguntas e breves explicações gramaticais aparecem. Para mostrar que está entendendo a matéria, precisa responder corretamente as questões apresentadas. Com os acertos você consegue encher a sua barra de energia, enquanto que ao errar, ela sofre um baque.

O que dizem!?

Um estudo independente conduzido pela City University de Nova York e pela Universidade da Carolina do Sul, concluiu que, em média, 34 horas de Duolingo equivalem a um semestre universitário de estudos de um idioma.

Participantes responderam a um teste universitário para nivelamento em espanhol no início e no fim do estudo. A evolução no aprendizado do idioma foi medida pela diferença entre os resultados do teste inicial e do teste final.

O estudo avaliou que uma pessoa sem conhecimento prévio de espanhol necessitaria entre 26 e 49 horas (ou 34 horas em média) para cobrir o material equivalente ao primeiro semestre de espanhol em uma faculdade.

Considerando que uma disciplina que dura por um semestre na universidade equivale a mais de 34 horas de aulas, o estudo sugere que Duolingo é mais eficiente do que um curso universitário.

¡Ánimo! ¡Empieze ahora!                

site:  [duolingo]

descargar: [duolingo]

EL MOMENTAZO DE LOS GRAMMY

Sofía Vergara baila "El Taxi"

Ya no hay fiesta que se precie si no suena El Taxi y la pista se enciende al ritmo de cho cho chófer para el taxi. Y claro, en los Grammy no podía faltar. Si el homenaje de Lady Gaga a David Bowie es el momento que pasará a la historia oficial de esta edición, el baile que Sofía Vergara se marcó con Pitbull es el que todos recordaremos como el ‘momentazo’ más divertido de la noche (a pesar de que la actuación levantase ampollas en las redes sociales y muchos la considerasen poco adecuada para cerrar los premios más importantes de la música). 

Todo ocurrió al final de la gala. Mientras Pitbull cerraba la edición interpretando su éxito El Taxi. En plena actuación, Sofia Vergara apareció de la nada y se coló entre las bailarinas demostrando sus dotes para mover la cadera. Eso sí, ataviada para la ocasión con una gorra y un traje con forma de taxi. Después de sorprender a todos con su aparición y su atuendo, dos bailarinas desmontaron su disfraz y la actriz empezó a bailar luciendo un bodydorado con flecos que se movían a cada paso.

El video y el restante del reportaje puedes conferir en IMPERDIBLES.

No es la primera vez que Vergara se marca un ‘feat Pitbull’ en la pista. En su propia boda, la actriz lo dio todo junto al cantante al ritmo del tema Bon Bon.

CONVOCATORIA DELE

Están abiertas desde el lunes, la inscripción para presentarse a los Diplomas de Español como Lengua Extranjera, #DELE, en cualquiera de las convocatorias de este año. 

Más información: http://dele.cervantes.es/

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA HISTÓRICA

De 19 a 28 de fevereiro, a riqueza da música tradicional de origens ibéricas, no Brasil, ganha lugar de destaque na cidade de Diamantina, com a realização da segunda edição do Festival Internacional de Música Histórica - De la Mancha ao Sertão: o Ibérico na tradição musical do Brasil.

O evento reunirá em sua programação concertos, aulas-espetáculos, mini-cursos, palestras e saraus, proporcionando ao público uma experiência além da música em si, trabalhando, também, o pensamento e o estudo acerca da música histórica - seu percurso, suas vertentes, seus compositores - possibilitando, assim, a formação e maior participação do público.

O Festival contará com importantes nomes locais, nacionais e internacionais, que permitirão ao público uma oportunidade singular de encontro com a música histórica, por meio de concertos e do diálogo nos mini-cursos, aulas-espetáculos e debates. A presença de especialistas nas mais diversas disciplinas conformam uma oferta de programação ampla e coerente, que busca entender o Brasil e suas raízes históricas.

Programação

19 de Fevereiro - Sexta-feira

16h00 - Abertura com apresentação da programação do Festival

Local: Casa de Chica da Silva

20h00 - Concerto: Favola d'Argo (PRT/ESP) - José Joaquim Emerico: a sua música, o seu órgão, as suas Minas

Local: Igreja N. Sra. Do Carmo

21h30 – Retreta: Banda Euterpe

Local: Mercado Velho

20 de Fevereiro – Sábado

9h00 - Mini-curso de construção de pandeirões

Local: Museu do Diamante

14h30 - Ciclo de debates

Local: Casa da Glória

20h00 - Concerto: Folia - Rosa Armorial, com participação de Antônio Madureira

Local: Teatro Santa Izabel

21 de Fevereiro – Domingo

9h00 - Mini-curso de construção de pandeirões

Local: Museu do Diamante

11h00 - Aula-espetáculo com Ivan Vilela

Local: Teatro Santa Izabel

14h30 - Ciclo de debates

18h00 - Aula-espetáculo com Carles Magraner

Local: Teatro Santa Izabel

20h00 – Sarau

Local: Recanto do Antônio

22 de Fevereiro- Segunda-Feira

9h00 - Mini-cursos de práticas interpretativas

Local: Espaços diversos

14h30 - Curso de órgão

Local: Igreja N. Sra. Do Carmo

20h00 - Aula-espetáculo com Antônio Madureira

Local: Teatro Santa Izabel

23 de Fevereiro - Terça-feira

9h00 - Mini-cursos de práticas interpretativas e Curso de órgão

Local: Espaços diversos

14h30 - Curso de órgão

Local: Igreja N. Sra. Do Carmo

20h00 - Concerto: Cervantes, Dom Quixote e a música: donde hay música no puede haber cosa mala - Capella de Ministrers (Espanha), com participação de Antonia Muñoz

Local: Igreja de São Francisco

24 de Fevereiro - Quarta-feira

9h00 - Mini-cursos de práticas interpretativas e Curso de órgão

Local: Espaços diversos

20h00 - Concerto: O órgão ibérico no tempo de Cervantes - Edite Rocha (Portugal)

Local: Igreja do Carmo

21h30 – Sarau

Local: Recanto do Antônio

25 de Fevereiro - Quinta-feira

9h00 - Mini-cursos de práticas interpretativas

Local: Espaços diversos

20h00 - Recital de alunos do curso de órgão

Local: Igreja do Carmo

26 de Fevereiro Sexta-feira

9h00 - Mini-cursos de práticas interpretativas

Local: Espaços diversos

20h00 - Concerto: Memórias de um passado presente: música de convívio na Diamantina oitocentista - Quarteto Diamantino (Brasil)

Local: Igreja do Amparo

27 de Fevereiro - Sábado

11h00 – Caixa de Assovio do Serro e Daniel Magalhães (Brasil)

Local: Mercado Velho

20h00 - Concerto: O órgão cervantino no contexto pan-hispânico - Cristina García Banegas (Uruguai)

Local: Igreja do Carmo

28 de Fevereiro - Domingo

11h00 - Concerto: Romanceiro popular brasileiro – Ilumiara (Brasil) convida Ori Harmelin (Alaúde), Hudson Lacerda (violão) e Aline Cantia (narração de textos)

Local: Igreja do Rosário

http://www.musicahistoricadiamantina.com/

SAN VALENTÍN

¡Para el día de San Valentín!

Y tú, ¿Qué pasaría si te reencuentras con el amor de tú vida después de años?

[ YOUTUBE ]

[ YOUTUBE ]

Comparta tu historia de amor!

HISTORIA DE SAN VALENTÍN

Existen varias teorías sobre la historia del Día de San Valentín. Algunos afirman que los orígenes se encuentran enSan Valentín, un Romano que se convirtió en mártir por negar a renunciar su fé cristiana, y por intentar ayudar escapar a los cristianos de los carceles de los romanos, y que murió el día 14 de febrero, 269 A.D.

Según otros relatos históricos, San Valentín habría servido como cura en el templo durante el reino de Claudio III cuando el Emperador decidió que los hombres jóvenes debían todos ser soldados, y prohibió el matrimonio. Valentín se daría cuenta de la injusticia del decreto y seguiría dirigiendio el rito de matrimonio para parejas jóvenes en secreto hasta que sería descubierto por Claudio quién le le encarcelaría por desafío.

Según la leyenda, San Valentín dejó una carta de despedida a la hija del carcelero de quien se había enamorado durante su encarcelamiento, y esta carta sería la primera carta de amor de San Valentín. Dejó al final de la misma su firma "De su Valentín", firma que se convirtiría en popular para las parejas que se envían tarjetas con frases de san valentín.

En el año 496 A.D., el Papa Gelasio decidió que el día 14 de febrero sería el día en el que se honraría a San Valentín.

Poco a poco el día 14 de Febrero se iba convirtiendose en una fecha en la que se intercambiaba mensajes de amor, ySan Valentín se fué popularizando y se convirtió en el patron de los enamorados.