3º Año - Enseñanza Media

COLÉGIO DIAMANTINENSE

____________________________________________________________________________

Resumen gramatical 4V. Vol. 01

Pronombres Personales

Pronombres son todas las palabras que pueden sustituir un nombre (sustantivo), en este caso, personal.

Los pronombres personales en español son:

YO	=	EU
TÚ	=	VOCÊ
ÉL/ELLA	=	ELE/ELA
NOSOTROS (as)	=	NÓS
VOSOTROS (as)	=	VÓS
ELLOS/ELLAS	=	ELES/ELAS

Habrán percibido que existe una diferencia del portugués en la primera y la segunda persona del plural. Tenemos para esas personas, el género femenino.

Otra diferencia que existe y que aún no les fue presentada es el pronombre personal USTED y USTEDES.

Se conjuga en tercera persona (singular o plural), pero se refiere a segunda persona. La característica principal de este pronombre personal es la formalidad. Lo utilizo generalmente para hablar con la gente mayor, con personas desconocidas o con mis superiores.

Tú/Vosotros (as)	INFORMAL	(Tú tienes mucha hambre.)
Usted/Ustedes	FORMAL	(Usted tiene mucha hambre.)

Verbos en Presente de Indicativo

Los verbos  expresan acciones y pueden estar en presente, pasado o futuro.

En el Presente de Indicativo las terminaciones serán siempre las mismas y así como en portugués los verbos pueden ser regulares o irregulares.

La conjugación de los verbos regulares es más sencilla.

Primero: se debe quitar la desinencia del verbo;

AMAR

=

AM

Segundo: se debe repetir la raíz (radical) en todas las personas posibles;

Yo	AM
Tú	AM
Él/Ella/Usted	AM
Nosotros (as)	AM
Vosotros (as)	AM
Ellos/Ellas/Ustedes	AM

Tercero: añadir las terminaciones;

Yo	AM	-o
Tú	AM	-as
Él/Ella/Usted	AM	-a
Nosotros (as)	AM	-amos
Vosotros (as)	AM	-áis
Ellos/Ellas/Ustedes	AM	-an

Cualquiera que sea el verbo (regular) terminado en –ar, sufrirá el mismo proceso e independiente de que sea regular o no, tendrán las mismas terminaciones. Veamos otros ejemplos:

ESTUDIAR		TRABAJAR		LAVAR		COMPRAR
ESTUDI	-o	TRABAJ	-o	LAV	-o	COMPR	-o
ESTUDI	-as	TRABAJ	-as	LAV	-as	COMPR	-as
ESTUDI	-a	TRABAJ	-a	LAV	-a	COMPR	-a
ESTUDI	-amos	TRABAJ	-amos	LAV	-amos	COMPR	-amos
ESTUDI	-áis	TRABAJ	-áis	LAV	-áis	COMPR	-áis
ESTUDI	-an	TRABAJ	-an	LAV	-an	COMPR	-an

Ya para los verbos irregulares, las terminaciones también serán las mismas, la diferencia será en el radical, donde ocurrirán los cambios. Vale resaltar que los cambios pueden ocurrir solamente en una persona como en todas. EJEMPLO:

	JUGAR
Yo	JUEG	-o
Tú	JUEG	-as
Él/Ella/Usted	JUEG	-a
Nosotros (as)	JUG	-amos
Vosotros (as)	JUG	-áis
Ellos/Ellas/Ustedes	JUEG	-an

Pero, os debéis estar preguntando si la misma cosa ocurre con los verbos terminados en –ER e –IR. La respuesta es ¡SÍ!

Pero hay que tener mucha atención pues, desde el latín esas dos letras siempre caminaron juntas y por eso solemos equivocarnos a veces en sus flexiones. Para las terminaciones, lo que se debe hacer es cambiar la –a que había antes por una –e o una –i. Veamos entonces ejemplos de verbos regulares e irregulares terminados en –ER e –IR.

COMER		BEBER		TENER		LEER
COM	-o	BEB	-o	TENG	-o	LE	-o
COM	-es	BEB	-es	TIEN	-es	LE	-es
COM	-e	BEB	-e	TIEN	-e	LE	-e
COM	-emos	BEB	-emos	TEN	-emos	LEY	-emos
COM	-éis	BEB	-éis	TEN	-éis	LE	-éis
COM	-en	BEB	-en	TIEN	-en	LE	-en

VIVIR		PERMITIR		SALIR
VIV	-o	PERMIT	-o	SALG	-o
VIV	-es	PERMIT	-es	SAL	-es
VIV	-e	PERMIT	-e	SAL	-e
VIV	-imos	PERMIT	-imos	SAL	-imos
VIV	-ís	PERMIT	-ís	SAL	-ís
VIV	-en	PERMIT	-en	SAL	-en

Dos de los verbos que no siguen las reglas que fueron dichas acá son los verbos SER/ESTAR, que poseen cambios diferentes, empezando por no poseer las mismas terminaciones, que como hemos visto, son siempre las mismas.

	SER	ESTAR
Yo	Soy	Estoy
Tú	Eres	Estás
Él/Ella/Usted	Es	Está
Nosotros (as)	Somos	Estamos
Vosotros (as)	Sois	Estáis
Ellos/Ellas/Ustedes	Son	Están

Los artículos

Los artículos pueden ser definidos si acaso te refieres a un objeto (sustantivo) específico o pueden ser indefinidos, si el objeto (sustantivo) no es algo específico. Ejemplo:

El coche de María es azul. (definido, pues estoy especificando de quien es el coche y también de que color es).

Un coche es azul. (indefinido, pues no estoy diciendo cual coche es azul y tampoco de quien es el coche azul, por lo tanto puede ser el coche de José, de María, de Juan, sea de quien sea, me da igual.)

Los artículos deben concordar con el sustantivo en género y numero. Ejemplo:

El/Un coche (1)	---	Los/Unos coches (2)	---	masculino
La/Una manzana	---	Las/Unas manzanas	---	femenino

____________________________________________________________________________

CLASE 15/02/2016

Libro Bernoulli - 4V

Lectura del texto de la página 03 e interpretación general.

Lexico del texto I

Pueblo: povo/povoado

Aún: ainda

No: não

Liderazgo: liderança

Fue (ser): foi

Hizo (hacer): fez

Comparten: compartilham

Quizá: talvez

Siglo: século

Nombre: nome

Judíos: judeus

Logrado (lograr): conseguiram/alcançaram

Rasgos: traços

Ejercicios (1-6) de la página 04 realizados:

1 - D (El castellano NO es la unica lengua oficial en España);

2 - B 

3 - A (que no se refiere al Renaciomiento y el descubrimiento. Se refiere al liderazgo.)

4 - B

5 - C

6 - D

Lectura del texto II e interpretación general.

Lexico del texto:

Peligro: perigo

Medios: meios

Amenazan (amenazar): ameaçam

Sobre todo: sobre tudo

Parlantes: falantes

Sea: seja (não existe seje)

Pero: mas

Mitad: metade

Cuna: berço

Alrededor de: em torno de

Sin embargo: no entanto

Sumen (sumar): somam

Ejercicios (7-10) de las páginas 04/05 realizados:

7 - A

8 - D (400 lenguas indígenas no se extiguieron y sí surgieron)

9 - C

10 - C

VOCABULARIO de la página 05 (traducción de los verbos en negrita)

1 - começa

2 - substitui

3 - consegue

4 - parece

5 - localiza

6 - deslocou

7 - sente saudade

8 - lembro

9 - levanto

10 - acrescentar

11 - rasgar

12 - acender

13 - pegar

14 - apanhou/capturou

15 - trazem

16 - conduzem

17 - comanda

18 - recusar

19 - voltar

20 - zombem

21 - conecta/liga

22 - desperdiça/esbanja

23 - economizar

24 - apressa-te

25 - te presentear

26 - arrumar

27 - fugir

28 - incomodem (não é ENcomoden)

29 - afogou

30 - enforcavam

Para hacer en casa

Páginas: 06, 07, 08

____________________________________________________________________________

PELÍCULAS

Orientaciones:

Debéis pulsar en la parte donde está escrito "ENLACE" para que puedan mirar o descargar las películas. Todos los enlaces están funcionando perfectamente. Dudas, preguntar al profesor.

____________________________________________________________________________

3º Año - Enseñanza Media

Los Amantes Pasajeros [ ENLACE ]

Un grupo de estrafalarios pasajeros viaja de Madrid a Ciudad de México en un avión cuya tripulación es absolutamente esperpéntica. Durante el vuelo, una grave avería hace que los pasajeros de clase business, al verse inevitablemente al borde de la muerte, se sientan inclinados a revelar los asuntos más íntimos de su vida. Todo ello desembocará en una comedia caótica y disparatada.

Guantanamera [ ENLACE ]

Yoyita, regresa a sus 67 años a Guantánamo para visitar a su sobrina Gina y encontrarse con Cándido, un antiguo amor de juventud. La repentina muerte de Yoyita provoca el viaje de Cándido, Gina y su marido Adolfo, funcionario del estado, para transportar el cuerpo de Yoyita siguiendo un nuevo plan estatal diseñado para ahorrar dinero en el traslado de los fallecidos. Durante ese viaje, multitud de situaciones cómicas y adversidades complican el éxito de la empresa. Los integrantes de la expedición se encuentran con Mariano y Ramón, dos amigos camioneros con quienes compartirán casi cada parada. Mariano es un antiguo estudiante de Gina que estaba enamorado de ella. El inesperado reencuentro de ambos promete, sin duda, emociones y aventuras. Estos viajes proveen una crítica de los problemas de Cuba.

El Club de los Incomprendidos [ ENLACE ]

El club de los incomprendidos es una película de comedia dramática y romántica española del año 2014, dirigida por el director Carlos Sedes basada el la novela "¡Buenos días, princesa!" de Blue Jeans. Valeria (Charlotte Vega) se acaba de mudar a Madrid tras la separación de sus padres. En su nuevo instituto, acude a terapias del orientador con otros compañeros del centro. Al principio no le gustó, pero después acabó en una buena experiencia.